来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Thank you. That is correct.
  谢谢 说对了
• 
  
  You never want to be out here alone.
  你可不想单独行动
• 
  
  Okay,
  好了
• 
  
  Chuckles, take Kat's wing.
  "笑嘻嘻"与"小猫眯"并架飞行
• 
  
  Hot Dog, you're on me.
  "热狗"飞到我上面来
• 
  
  We'll try a little manoeuvre called "Thorch Weave."
  我们要试一下新的操控称为"苏格兰波"
• 
  
  I'll be damned.
  我真失败
• 
  
  What's got into Starbuck?
  星芭儿这是怎么了
• 
  
  She actually sounds like a real instructor for a change.
  她听起来还真变成了个教官
• 
  
  She may actually make Viper
  她可能最后还真能
• 
  
  pilots out of some of those nuggets after all.
  把那些菜鸟变成驾驶员
• 
  
  Holy crap, we've got incoming.
  天杀的 敌机袭来