来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第4集 第4集》

• 
  
  in Brittany people rubbing statues to cure themselves from various ailments.
  布列塔尼的人们相信摸雕像可以治病
• 
  
  The most ludicrous was probably
  最荒唐的迷信也许是
• 
  
  a saint, an imaginary saint called Saint Sans Pissou.
  一个假想的圣人叫圣人不尿床
• 
  
  So, if you rubbed or said prayers to Sans Pissou
  所以 如果你摸了它或向它祈祷
• 
  
  you probably already got it
  你们应该都想到了
• 
  
  you cured yourself of urinary tract nfections, sans pissou.
  你的尿道感染就治好了 无尿床嘛
• 
  
  So, they send in these priests who are supposed to preach in
  教堂派来牧师 他们本该
• 
  
  French, in Brittany.
  用法语在布列塔尼讲道
• 
  
  This is the 1920s.
  这已经是20世纪20年代了
• 
  
  So, again the question of timing is crucial.
  这又一次说明 事件背景是很重要的
• 
  
  And at one point he tells this hilarious story where the priest,
  还有一个关于牧师很滑稽的故事
• 
  
  and I guess I can remember this, when I was little tiny boy,
  我想我还记得 当我还是个小男孩时