来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第4集 第4集》

• 
  
  in the name of religion and in the name of their nobles,
  他们打着宗教和贵族的旗号
• 
  
  who resisted the influence of the French State.
  抵制法国中央政府的影响
• 
  
  And if you're going to take
  如果你说的是
• 
  
  Alsace and Lorraine were conquered by
  阿尔萨斯洛林地区被路易十四征服
• 
  
  Louis XIV would have conquered Wyoming, if he could have
  如果可能 路易十四甚至能征服怀俄明州
• 
  
  and they become French in the seventeenth century.
  17世纪时他们也认为自己是法国人了
• 
  
  So, there was a shared identity there.
  所以 身份认同感是可以同时拥有的
• 
  
  You can have more than one identity.
  人可以有多重身份
• 
  
  You have more than one identity in your lives yourselves,
  平时你们自己也同时扮演着不同的角色
• 
  
  so it's kind of silly
  所以仅仅是参照一个
• 
  
  to look for this one national identity that emerges.
  国家的身份认同感是没有意义的
• 
  
  If you wanted to one of the historical
  有一段史实