来自《芝加哥警署 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Oh...you know that's a BB gun, right?
  你知道那是玩具枪吧
• 
  
  It's a gun, ain't it?
  那也是把枪对吧
• 
  
  - It is a gun. - Okay.
  -确实是枪 -好吧
• 
  
  You know, I was trying to remember.
  我曾试着回忆过
• 
  
  Was working a lakefront beat during the polar vortex
  你觉得大冷天在湖边巡逻
• 
  
  or was it this that is the worst detail in the district?
  和在这儿哪个更惨
• 
  
  It's this.
  这里更惨
• 
  
  Hey, Ruzek, where we at with the driver's phone?
  鲁塞克 司机的电话找的怎么样了
• 
  
  I called the service provider.
  我打给了供应商
• 
  
  Gave 'em the exigent circumstances speech,
  告诉他们是紧急情况等等
• 
  
  yadda yadda, still waiting to hear back.
  现在在等他们回电话