来自《废柴联盟 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  I appreciate your commitment to the bit,
  我很佩服你言出必行
• 
  
  But just admit you were wrong.
  不过你就承认你错了吧
• 
  
  So you can say I "Britta'd" it?
  然后你就能说我布雷"砸"了吗
• 
  
  Yes, of course. That goes without saying.
  当然 地球人都知道
• 
  
  But come on, it was a small mistake.
  没关系的 只是个小错误
• 
  
  Call this off before it becomes a full-scale "Brit-astrophe."
  在酿成布雷"砸稀巴烂"之前取消吧
• 
  
  - I coined that. - Jeff,
  -这词是我编的 -杰夫
• 
  
  if you don't want to come to my dance
  如果你不想来我的舞会
• 
  
  you are free to go to the Sadie Hawkins dance,
  那就尽管去"莎蒂·霍金"舞会好了
• 
  
  which will be happening at the same time across the cafeteria.
  反正这两场同时在食堂两侧举行
• 
  
  Our school has limited venue options.
  咱学校演出地点有限
• 
  
  Oh, I wouldn't miss it.
  我肯定不会错过的