来自《废柴联盟 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Escapades are a gray area.
  恶作剧就要看情况了
• 
  
  Abed. This is Kat.
  阿布蒂 这位是凯特
• 
  
  Hi, Kat. Nice to meet you.
  你好 凯特 幸会
• 
  
  She wants to ask you something.
  她有事情要问你
• 
  
  Isn't she perfect for Abed?
  她跟阿布蒂很搭吧
• 
  
  She's like one of those quirky girls from the movies.
  她就是电影里那种很诡异的姑娘
• 
  
  I saw her in the cafeteria trying to pay for lunch with a song.
  我见过她在餐厅里企图以歌抵账
• 
  
  I asked if you'd go to the Sadie Hawkins dance
  我对气球问你愿不愿意
• 
  
  with me into the balloon.
  跟我去萨迪·霍金舞会
• 
  
  Could you hear it?
  你听出来了吗
• 
  
  Sure, I'd be happy to go with you.
  当然 我很愿意陪同
• 
  
  Super duper Mister Cooper!
  好耶好耶