来自《废柴联盟 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Perfect for cleaning the dashboard of your '92 Subaru.
  最适合擦拭你那辆92年斯巴鲁的仪表盘
• 
  
  Ah, quite a turnout, Britta.
  来的人不少啊 布雷塔
• 
  
  Yep. Didn't know Sophie B. Hawkins
  是啊 我没想到"苏菲·B·霍金"
• 
  
  was so big at Greendale.
  这么受本校学生欢迎
• 
  
  Oh, yeah. A large percentage of Greendale
  是的 格林德尔大部分学生
• 
  
  students sort of gave up in the mid '90s,
  在九十年代就自暴自弃了
• 
  
  so for many of them Sophie B. Hawkins
  所以对大多数人来说 苏菲·B·霍金
• 
  
  is the most recent music they're aware of.
  就是他们知道的最潮的音乐了
• 
  
  I mean, her coming here is gonna be a huge boost
  我是说她能来对这些人来说
• 
  
  - to their spirits. - Great.
  -真的太欢欣鼓舞了 -太好了
• 
  
  Whereas, her not showing up
  因此 如果她不出现
• 
  
  would be enough to push these people
  足以将这些人逼迫到