来自《废柴联盟 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Sorry.
  抱歉
• 
  
  If this were a movie, this would be the part where we kiss.
  如果这是电影 我们会在这一刻亲吻
• 
  
  You're right.
  嗯
• 
  
  Except we're doing a sitcom trope,
  不过我们这是在演情景喜剧
• 
  
  so it'd be totally out of place.
  亲吻太出挑了
• 
  
  Time to go get caught and make an impassioned plea
  我该陷入窘境
• 
  
  to the girl I really like.
  对心爱的女孩表白了
• 
  
  I think I'm gonna go with Jessica.
  我想我会选择杰西卡
• 
  
  She seems to be the audience favorite.
  她貌似最有观众缘
• 
  
  Okay, bye.
  好吧 拜拜
• 
  
  Did you really think you'd get away with this?
  你以为你能就这样甩手走人吗
• 
  
  - Let me explain. - What about wanting to grow?
  -听我解释 -你不是说想成熟起来吗