来自《废柴联盟 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Cut her some slack, Jeff.
  让着点她吧 杰夫
• 
  
  She helped you reconcile with your dad.
  她帮你调和了父子关系
• 
  
  For Pete's sake, let her be happy.
  看在老天的份上 让她高兴一回吧
• 
  
  * It felt like springtime *
  *感觉就像春日时光*
• 
  
  * on this February morning *
  *在这个二月清晨*
• 
  
  * In the courtyard birds were singing your praise *
  *院子里鸟儿歌唱赞美你*
• 
  
  "I know it's probably impossible to read my texts
  我知道读我的短信
• 
  
  "without them sounding sarcastic,
  想不用讽刺语气都很难
• 
  
  "but I assure you,
  但我保证
• 
  
  "this one is as earnest as they come.
  这条是出自真心
• 
  
  "Congratulations on an awesome dance.
  恭喜你办了场超棒的舞会
• 
  
  " You Britta'd the hell out of this thing. "
  你布雷"赞"了全场