来自《马男波杰克 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Chapter One.
  第一章
• 
  
  Chapter...
  第一
• 
  
  One.
  章
• 
  
  Look, we really need a bestseller here at Penguin.
  企鹅集团真的要再出一本畅销书
• 
  
  Things are not that great for me, money wise.
  我们现在经济真的很紧张
• 
  
  Aren't you an editor at a major publishing house?
  你难道不是一家大型出版社的编辑吗
• 
  
  Yeah, a publishing house.
  是啊 出版社
• 
  
  When was the last time you saw a book?
  你上次看到纸质书是什么时候
• 
  
  I thought I saw someone reading one in the park the other day,
  我记得那天在公园看到有人读书的
• 
  
  but it turned out it was a takeout menu.
  结果是张外卖菜单
• 
  
  Whenever you're ready.
  买单喊我
• 
  
  We're living month to month here.
  我们现在捉襟见肘