来自《马男波杰克 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  This book is really important to me.
  这本书对我来说真的很重要
• 
  
  I don't want to just hand it off to some stranger.
  我不想让一个陌生人来写
• 
  
  If it's so important, why have you written
  如果这书有那么重要 为什么你
• 
  
  literally nothing in a year and a half?
  一年半来一个字都没写
• 
  
  It's too much pressure.
  我的压力太大了
• 
  
  This book is my one shot at preserving my legacy.
  这本书可能会成为能让我流芳百世的遗产
• 
  
  I'm a joke, and if this book isn't good,
  我就是个笑话 如果这本书写得不够好
• 
  
  I'm gonna be a joke forever.
  那我就永远都是个笑话了
• 
  
  Everyone thinks that I'm just this washed-up hack,
  所有人都觉得我是匹没用的老马
• 
  
  but actually...
  但事实上
• 
  
  Oh, God, actually, what if they're right?
  天呐 万一他们是对的怎么办
• 
  
  I can't breathe.
  我喘不过气了