来自《斯巴达克斯：血与沙 第4集 第4集》

• 
  
  If the rains ever return,
  待到雨季重回的时候
• 
  
  I shall soak in a bath for a week.
  我要美美的泡上一整周的澡
• 
  
  Ahh, perfume.
  用点香水
• 
  
  Only a few drops remain, domina.
  没剩几滴了 主人
• 
  
  I shall save them for jupiter.
  那还是留给朱庇特吧
• 
  
  I will douse his altar and pray that the scent sparks a deluge.
  献与祭坛 祈祷雨季来临
• 
  
  Have you seen my dagger? It eludes me.
  看到我的短剑了吗 我找不到了
• 
  
  What purpose requires it?
  找它做什么
• 
  
  I've divined an additional stream of revenue.
  我发现另一条财源了
• 
  
  One that will provide us a proper bath.
  够让我们好好洗个澡了
• 
  
  And this stream,
  那这源
• 
  
  It flows from what orifice?
  源头来自何处