来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  which means I tell you when it's fine.
  所以我说你好了才算好
• 
  
  You don't tell me, all right? Now get back in bed.
  你说了不算 好不 赶紧回去躺好
• 
  
  Please?
  拜托
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  That's right, man.
  这就对了 伙计
• 
  
  I thought agony was strictly a defeat thing.
  我还以为只有失败者才会经受痛苦
• 
  
  Yeah, well, live and learn.
  学无止境 病痛难逃
• 
  
  You know, I think you might be a little more comfortable
  我觉得如果你把军装脱掉
• 
  
  if you took this uniform top off.
  可能会舒服一点
• 
  
  I'm on duty.
  我在值班
• 
  
  You're not trying to get me naked, are you?
  你不是想让我全脱了吧
• 
  
  Yes. You got me all figured out.
  没错 你真了解我