来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Yeah. Captain Ray Ludford.
  对 雷·路福德上尉
• 
  
  He was a friend of mine as well.
  他也是我的朋友
• 
  
  Kind of. I-I didn't know him very long, but--
  算是 我跟他认识的时间不长 但是
• 
  
  You don't have to know someone long in this place.
  在这里 你不需要与谁认识很长时间
• 
  
  You know, sometimes a day--
  有时仅一天的时间
• 
  
  it's enough to form a deep, lasting bond.
  就足以建立一段深厚 持久的感情
• 
  
  I'm sorry for your loss.
  我深表遗憾
• 
  
  I'm sorry you're not feeling well.
  很抱歉还没让你舒服点
• 
  
  Well, so am I.
  我也是
• 
  
  I mean, you, me, and a bed?
  我是说 你 我 还有张床
• 
  
  It's kind of a waste.
  真够浪费的
• 
  
  You know, don't get me wrong.
  别误会