来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  rice, rice, and more rice, Mushua...
  萨米馅饼 还有各式米饭 怪东西
• 
  
  That wasn't a week.
  这不是一周的食量
• 
  
  That was a friday.
  仅是周五一天的
• 
  
  What can I say? I'm not a salad guy.
  要我怎么说呢 我又不是食草动物
• 
  
  Yeah, but even so, man,
  就算如此 老兄
• 
  
  I mean, if you're eating like a linebacker
  进食时如同彪形大汉
• 
  
  and fainting like a debutante,
  晕倒时却像娇羞少女
• 
  
  nutrients are clearly not being absorbed.
  很明显你摄入的营养完全没被吸收
• 
  
  I don't think a scan is actually gonna tell us very much.
  我觉得CT扫描没什么意义了
• 
  
  You're gonna have to give me a sample, my friend.
  你得采份样品给我了 朋友
• 
  
  Not the kind that goes tinkle.
  要实实在在的样品哦[便便]
• 
  
  All right, Sergeant.
  好了 中士