来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  by Warren Wilder of "The National Insight."
  摘自沃伦·怀尔德的《国家视野》
• 
  
  Thanks, but I prefer "The Times."
  谢了 但我更喜欢他的《时代》
• 
  
  "While there can be no denying
  "尽管坎大哈第三医院的
• 
  
  the overall effectiveness of Kandahar's Role 3 Hospital..."
  整体医疗水平毋庸置疑"
• 
  
  "Conflicting national policies on medical treatment
  "但其针对疲劳飞行员的对症方案
• 
  
  of fatigued pilots can produce decidedly deadly results."
  与国家政策相左 确能引发致命后果"
• 
  
  Well, Mr. Wilder certainly has a particular perspective.
  这位怀尔德先生的观点还真挺独到的
• 
  
  I wonder how he came to that.
  我奇怪他怎么知道这些
• 
  
  If you're making an accusation, Colonel,
  如果你想指责谁的话 上校
• 
  
  let's make it quickly and clearly.
  麻烦你心直口快敞开了说
• 
  
  When it comes to care in this hospital,
  如果这是冲着医院来的
• 
  
  it's not personal.
  就不是个人的事了