来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I...
  我
• 
  
  I don't feel so g--
  我觉得这也太
• 
  
  Tough guy has a squeamish spot, huh?
  看来硬汉也偶尔会时运不济嘛
• 
  
  Oh, and the tough girl doesn't?
  难道御姐就永远一帆风顺吗
• 
  
  Uh, look, it's okay.
  没事的
• 
  
  I understand if this all makes you uneasy.
  我能理解你的不开心
• 
  
  Mm. No, no. It's not-- it's not you.
  不 不是你的问题
• 
  
  It's just, um...
  只是
• 
  
  I have a lot on my plate right now.
  我现在麻烦缠身
• 
  
  With that colonel, that investigator?
  是那个上校吗 那个调查员
• 
  
  Listen, I've seen so many men like him.
  听着 像他那样的我见多了
• 
  
  You know, they're just all full of bluster.
  他们不过虚张声势罢了