来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I've always wanted a pair of Italian shoes.
  我一直想要双意大利鞋子
• 
  
  The pint-sized hustler's got me over a barrel
  那个小畜生明目张胆敲我竹杠
• 
  
  with the whole "I can't speak Farsi" thing.
  就欺负我不会讲波斯语
• 
  
  I'm trying to get a worm out of this man.
  我要把这家伙体内的虫子引出来
• 
  
  Please don't use the "W" word.
  请别说"虫"这个字
• 
  
  So the Suzy thing-- is it bad sex, good sex?
  那么那个苏茜 她床上功夫好还是不好
• 
  
  Suzy? It might not just be Suzy.
  苏茜 可能不只是苏茜吧
• 
  
  I'm glad to see you guys find my life so amusing.
  很高兴你们发现我的生活如此多娇
• 
  
  What? Look, I like Suzy,
  什么 听着 我喜欢苏茜
• 
  
  but I can't have her thinking that, uh,
  但我不能让她觉得
• 
  
  this is going somewhere that it's not.
  我们的关系会有很大发展
• 
  
  You know, if Suzy thinks she's gonna find
  要是苏茜以为她能在这里找到