来自《战地医院 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Even though these studies show that stimulant use
  即便研究报告证明 医嘱下服用
• 
  
  under medical supervision is both safe and effective,
  兴奋剂不仅安全而且有效
• 
  
  and even though stimulants are routinely used
  在嗜睡和多动症治疗中也是常规用药
• 
  
  to treat narcolepsy and ADHD, even in children?
  包括儿童也可服用 你仍坚持己见吗
• 
  
  Captain Ludford showed no signs of ADHD or narcolepsy
  路福德上尉没有表现出多动症或嗜睡
• 
  
  or of excessive fatigue, either, for that matter.
  或者任何疲劳迹象
• 
  
  Are, uh, stimulant drugs ever given to Canadian forces
  那在加拿大 执行任务的飞行员能否
• 
  
  in flight operations?
  使用兴奋剂
• 
  
  No. Not that I know of.
  据我所知 不行
• 
  
  Well, forgive me, Major.
  请原谅我 少校
• 
  
  I've been accused of playing politics in this investigation,
  在此次调查中 我被谴责持有政见
• 
  
  but isn't it the worst kind of politics to
  但难道拒绝满足士兵们的医疗需求