来自《灵书妙探 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  Uh...
  呃...
• 
  
  It's nothing.
  没事
• 
  
  No, what?
  说 什么事
• 
  
  Well, she just... looks so peaceful.
  只是她的...死相很平静
• 
  
  There's nothing peaceful about what put her here.
  把她弃尸这里的可不是什么平静的人
• 
  
  - She was strangled. - With rope?
  -她是被勒死的 -用绳子吗
• 
  
  So it appears.
  看来是的
• 
  
  Castle, do you have a theory
  卡塞尔 你对此有何高见
• 
  
  that you would like to share with the class?
  介意说出来和大家分享一下么
• 
  
  Well, I-I--it's just that, pretty blonde girl, strangled,
  我...只是一个金发美女被勒死
• 
  
  laid out like she was asleep.
  尸体摆成睡觉的姿势