来自《灵书妙探 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  Same rope marks on her neck, same everything.
  颈部有同样的勒痕 一切都跟上个案子一样
• 
  
  - When did she die? - Uh, based on liver temp,
  -死亡时间是多久 -根据肝温推测
• 
  
  I'd say sometime last night, probably early evening.
  大致是在昨晚 可能傍晚时分
• 
  
  Neighbors saw a gas repairman leave at 7:45.
  邻居看到有个瓦斯工人于7:45左右离开
• 
  
  No doorman on the building,
  大楼没有看门人
• 
  
  so triple killer calls kim foster on the intercom,
  所以三重杀手是在对讲机上呼叫了她
• 
  
  says he wants to check a gas leak,
  说他要去检查下瓦斯泄漏问题
• 
  
  she buzzes him in.
  她就让他进来了
• 
  
  Let me check the incoming caller I.D.S. Ah.
  我查查来电者身份
• 
  
  I don't get it. Why did he return to the old M.O.?
  我不明白 他干嘛要用跟过去一样的手段
• 
  
  - Nostalgia. - He killed Linda Russo in an alley.
  -他怀旧呗 -可他杀琳达·罗素是在条小巷里
• 
  
  She didn't have a doorman either. Why didn't he
  她的公寓也没有看门人 为何不在公寓动手