来自《灵书妙探第3季第6集第6集》

Now a prison psych evaluation calls Gates "A brutal,

有一份监狱的心理评估报告称盖茨是
Highly intelligent sociopath."

"野蛮的高智商反社会人士"
He's done time for manslaughter and attempted murder.

他曾因过失杀人和杀人未遂入狱
His last conviction was for breaking a bottle

他最近一次被定罪是因为在酒吧
Over a man's head in a bar, almost killing him,

用酒瓶砸了一个人的脑袋差点把人砸死
for which Gates served four years in sing sing.

他被判在新新监狱坐了四年牢
He just got out last month.

上个月刚放出来
No known address, no family.

没有明确地址没有家人
His mother died when he was 4 years old,

他四岁的时候母亲就去世了
and he was placed in a series of foster homes since then,

那之后他先后在多个寄养家庭暂住
so he will not be easy to find.

所以说找到他不会很容易
Listen, four years ago,

各位四年前