来自《灵书妙探 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  - No. - Well, then perhaps you can explain to me
  -没有 -那你能解释一下
• 
  
  how we found this nametag
  为什么我们在她尸体附近的
• 
  
  with your fingerprint on it lying next to her body.
  这个名牌上 找到了你的指纹
• 
  
  As a matter of fact, I can.
  我还真能解释这个疑问
• 
  
  Can't wait to hear this.
  我还真想听听他怎么解释
• 
  
  - I work at the Empire Prop House. - And?
  -我在帝国道具行工作 -那又怎样
• 
  
  And they rent props for movies and tv shows.
  那里出租拍电影电视用的道具
• 
  
  I know what a prop house is.
  我知道道具行什么意思
• 
  
  So that's my job. I stock props.
  我的工作就是归整道具
• 
  
  There's tons of nametags just like this one,
  有无数这样的名牌
• 
  
  and I bet I've touched a hundred of 'em.
  我至少碰过其中的一大部分
• 
  
  - Run that down. See if he's for real. - On it.
  -去查查 看看他说的是否属实 -这就去