来自《灵书妙探 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  It's like when I was doing,
  就好像当年我演那个
• 
  
  Uh, "Who's afraid of Virginia Woolf?"
  叫啥来着 《灵欲春宵》
• 
  
  And I thought my understudy was trying to poison me.
  我还以为我的替补想下毒害我
• 
  
  Oh, yeah. The daily blood tests I paid for.
  没错 那日常血检还是我付的
• 
  
  Wait. She did poison you.
  等等 她确实下毒害你了
• 
  
  The swiss chocolate she gave you was a laxative.
  她给你的瑞士巧克力是泻药
• 
  
  It added a certain urgency to my performance.
  给我的表演增加了紧迫感
• 
  
  But the point is, you indulged my paranoia.
  但问题是 你让我也疑神疑鬼了
• 
  
  So therefore, I am going to be in the park, 5:00,
  因此 我5点要到公园里
• 
  
  at a discreet distance to make sure
  在合适的远处确保
• 
  
  that Alexis' secret admirer is not an ax murderer.
  阿丽克西斯的神秘爱慕者不是斧头杀手
• 
  
  - Thank you. - You're welcome.
  -谢谢 -不客气