来自《灵书妙探 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  The swiss chocolate she gave you was a laxative.
  她给你的瑞士巧克力是泻药
• 
  
  It added a certain urgency to my performance.
  给我的表演增加了紧迫感
• 
  
  But the point is, you indulged my paranoia.
  但问题是 你让我也疑神疑鬼了
• 
  
  So therefore, I am going to be in the park, 5:00,
  因此 我5点要到公园里
• 
  
  at a discreet distance to make sure
  在合适的远处确保
• 
  
  that Alexis' secret admirer is not an ax murderer.
  阿丽克西斯的神秘爱慕者不是斧头杀手
• 
  
  - Thank you. - You're welcome.
  -谢谢 -不客气
• 
  
  - Tell me you've arrested Gates. - Not even close.
  -告诉我你已经逮捕了盖茨 -还早着呢
• 
  
  I mean, I don't know how, Castle,
  我不知道怎么办 卡塞尔
• 
  
  but he killed Kim Foster, and he's gonna do it again.
  他杀了金·福斯特 他还会继续杀人
• 
  
  There's been no developments?
  一点进展都没吗
• 
  
  Usually you call me with news.
  通常你打给我都有线索