And I suddenly realized that now it was very different,

而我突然意识到现在都不一样了
and that if our village,

如果我们的村庄
like all these other villages,

跟其他村庄一样
are going to remain living, vivant,

要保持生机与活力
and more than just a Michelin infused speck on the dot

而不只是米其林指南上的一个小点
where people come along with their green guides

人们带着旅游指南来到这里
because it's so beautiful

只因为它很美
and this is true of all of these places;

这个道理也可以应用到其他村庄上
they're not all equally beautiful

有些村子不一定很美丽
that our school has to survive.

所以我们的学校不能关
Because even people whose families have hated each other's guts

因为即使有两家人对彼此恨之入骨
for generations, who detest each other,

是世世代代的仇敌