来自《战地医院 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Be calm.
  冷静点
• 
  
  - Relax. - Just relax.
  -放松 -放松点
• 
  
  He is gonna have one sore ass tomorrow.
  明天他的屁股一定疼得要命
• 
  
  All right, there's no structural damage,
  没有器质性损伤
• 
  
  but we'll need to do exploratory surgery
  但我们得做个探测手术
• 
  
  to excise the bullet before he gets an infection.
  检查子弹残留 以防造成伤口感染
• 
  
  Let's RSI and prep him for OR.
  给他插管 做好术前准备
• 
  
  Etomidate, fentanyl, sux.
  注射依托咪酯 芬太尼及琥珀胆碱
• 
  
  Did he see Vans?
  他看到文斯了吗
• 
  
  I had to remove his blindfold. He had a laceration.
  他眼部有裂伤 所以我拿掉他的遮眼带
• 
  
  Vans poked his head in. He said he knew who he was.
  文斯看见他了 说是认识他
• 
  
  When you're out of surgery, I want to talk to both of you.
  手术后你们两个来找我