来自《战地医院 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  - Yes, sir. - All right.
  -是 长官 -好
• 
  
  What was that about?
  你们在说什么
• 
  
  He was afraid of the shot. I told him you'd be gentle,
  他怕打针 我说你会很温柔
• 
  
  just like his mother.
  就像他妈妈一样
• 
  
  What happened here?
  你发生什么事了
• 
  
  I hit dash when we went into ditch.
  我们掉进沟里的时候我飞了出去
• 
  
  Yeah. Were you unconscious at any point?
  有没有失去意识
• 
  
  For a few seconds, sir, yes.
  有那么几秒钟 长官
• 
  
  All right.
  好了
• 
  
  Observation 48 hours.
  观察四十八小时
• 
  
  We can rule out a concussion.
  再确定是否有脑震荡
• 
  
  You'll need a couple stitches for that wound. All right?
  那伤口需要缝针 知道吗