来自《战地医院 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  It's convenient right now.
  现在就很方便
• 
  
  We don't have an ophthalmologist here, sir.
  我们这里没有眼科医生 长官
• 
  
  It's pretty specialized stuff.
  这是很专业的东西
• 
  
  You could get it done at Landstuhl.
  你可以去兰施图尔做这个手术
• 
  
  Colonel, could I talk to you privately for a moment?
  上校 我能跟你私下谈谈吗
• 
  
  Ah, big brass talk. Okay, I'll be outside.
  领导们要谈话了 我回避
• 
  
  I didn't want to come here.
  我并不想来这里
• 
  
  My sergeant major dragged me, but he's right.
  是我的军士长逼我来的 但他做得对
• 
  
  I can't command people like this.
  这个样子我没法带兵
• 
  
  Your people respect you. I can see that.
  你手下的人尊重你 我能看出来
• 
  
  You can always tell those who have earned the respect
  人们总能一眼看出指挥官
• 
  
  of the people they command.
  是否德高望重