来自《战地医院 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  What do you mean? What has happened to him?
  什么意思 他怎么了
• 
  
  They're suspicious of him, aren't they?
  他们怀疑他了 是吗
• 
  
  Because he is friends with Kamaal.
  就因为他是卡马尔的朋友
• 
  
  Let's give it overnight, all right?
  今晚就还是带着吧
• 
  
  If your numbers are still good in the morning,
  如果明天早上你的体征值依然良好
• 
  
  I'm gonna declare you fit to rejoin your unit.
  我就会上报你的恢复情况 让你归队
• 
  
  They'll arrange for transport for you to get back.
  他们会安排人送你回去
• 
  
  You been here all night?
  你整晚都在这吗
• 
  
  While the detainee is still loose,
  嫌犯依然在逃
• 
  
  I don't think I can really sleep.
  回去我也睡不着
• 
  
  That's a, uh, a 2-player game.
  这可是个双人游戏
• 
  
  Well, this way, half of me always wins.
  可这么玩 我总是会赢