来自《战地医院 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Vans.
  文斯
• 
  
  Vans, stop.
  文斯 站住
• 
  
  I know you're angry with me, son.
  我知道你很生我的气 孩子
• 
  
  I'm not your son.
  我不是你的孩子
• 
  
  I did what I thought was the best thing.
  我做了我认为最恰当的决定
• 
  
  Now I know it didn't feel right, didn't feel good--
  我知道你现在觉得不对 感觉很不好
• 
  
  You don't have to explain to me. You are my boss.
  你没必要跟我解释 你是我的上级
• 
  
  You are with the coalition,
  你跟联盟军同仇敌忾
• 
  
  and I'm just the Afghan interpreter.
  而我只不过是个阿富汗小翻译
• 
  
  Vans, that's not what I meant.
  文斯 我不是这个意思
• 
  
  Is that all, sir?
  您没别的事了吧 长官
• 
  
  Here you go.
  拿去吧