来自《战地医院 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  You okay?
  你还好吧
• 
  
  Yeah, yeah, I'm fine. It's just, uh...
  是 我还好 只不过
• 
  
  Forget about it.
  算了不说了
• 
  
  Got it.
  明白
• 
  
  We've got a 9-liner.
  有医疗任务了
• 
  
  An ANA convoy was ambushed not far from here.
  一队阿富汗国民军车队在不远处遭到伏击
• 
  
  How far? One just left with the detainee?
  多远 就是刚走的那辆押嫌犯的车吗
• 
  
  I'll try and confirm.
  我确认一下
• 
  
  I'll get the Colonel.
  我去找上校
• 
  
  Thinking of a new career in ophthalmology, Simon?
  西蒙 准备开启眼科手术的新职业了吗
• 
  
  I'm gonna stick with brain surgery.
  我还是接着做我的脑部手术吧
• 
  
  It's easier on the nerves.
  起码不会紧张