来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  There's a man with an ear.
  终于有个长耳朵的男人了
• 
  
  Too bad you got a hangnail for a cock.
  可惜你的鸡鸡小得像根刺儿
• 
  
  First time I saw you with your breeches down,
  头一次见你脱裤子的时候
• 
  
  I thought you were a eunuch.
  还以为你是个太监呢
• 
  
  You've seen it, girls.
  你们见过的 姑娘们
• 
  
  Like a baby snail peeking out of his shell.
  像只探头缩脑的小蜗牛
• 
  
  Your baby was crying this morning.
  今天早上你孩子哭闹
• 
  
  Woke me up.
  吵醒我了
• 
  
  You hear me?
  你听到没有
• 
  
  Yes.
  听到了
• 
  
  Well, got anything to say?
  你有什么要说的吗
• 
  
  I'm sorry he woke you up.
  抱歉他吵醒你了