来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  It's just an owl, you dumb bitch.
  不过是只猫头鹰 你这蠢婊子
• 
  
  No, it's not.
  不 不是
• 
  
  I should never have left her there.
  我不该把她留在那儿
• 
  
  - You couldn't have known. - Of course I could've known.
  -你也不能未卜先知 -我当然应该知道
• 
  
  They've been raiding the villages close by.
  他们一直在袭击周围的村庄
• 
  
  And we just cower in here while they slaughter our brothers.
  兄弟们被杀害 我们却缩在这里
• 
  
  Our brothers had orders to stay at Castle Black.
  我们的兄弟奉命守在黑城堡
• 
  
  So it's all right, then?
  那就无所谓咯
• 
  
  Black Jack and Kegs and Mully chopped to pieces
  黑杰克 木桶和穆利被砍成碎片
• 
  
  'cause they broke the rules?
  是因为他们违纪在先
• 
  
  I didn't say it was all right.
  我没说无所谓
• 
  
  I'm saying they shouldn't have been there.
  我说的是他们不该在那里