来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Who would you have us back, Lord Baelish?
  贝里席大人 那你想让我们拥护谁
• 
  
  Robb Stark is dead.
  罗柏·史塔克已死
• 
  
  I'd have you back Robin Arryn,
  我要你们拥护罗宾·艾林
• 
  
  Lord of the Vale.
  谷地主君
• 
  
  Robin Arryn is a sickly little boy.
  他只是个羸弱的小孩子
• 
  
  And sickly little boys sometimes become powerful men.
  再羸弱也可以长大成人
• 
  
  More often they die young.
  幼年早夭可是常事
• 
  
  I adored Lysa with all my heart.
  我虽钟情于莱莎
• 
  
  But she loved her son so much, she became overprotective.
  可她护子心切 溺爱过头
• 
  
  He needs to learn how to swing a sword.
  他要学习如何使剑
• 
  
  How to ride a horse.
  如何骑马
• 
  
  - Aye, it's time. - Yes, it's time.
  -没错 是时候了 -正是时候