来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Go back to your masters in King's Landing.
  回你君临的主子那里
• 
  
  Collect your pardon if you can.
  拿出你的本事 求他们赦免吧
• 
  
  Daenerys, please.
  丹妮莉丝 求求您
• 
  
  Don't ever presume to touch me again
  永远不要再试图碰我
• 
  
  or speak my name.
  喊我的名字
• 
  
  You have until dusk to collect your things
  傍晚之前 收拾好东西
• 
  
  and leave this city.
  离开这座城市
• 
  
  If you're found in Meereen past break of day,
  如果天亮后我发现你仍在弥林
• 
  
  I'll have your head thrown into Slaver's Bay.
  别怪我砍下你的人头扔进奴隶湾
• 
  
  Go.
  走吧
• 
  
  Now.
  快走
• 
  
  Moat Cailin is yours, Father.
  卡林湾是您的了 父亲大人