来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  I was curious.
  我好奇啊
• 
  
  Why was he smashing all those beetles?
  他为什么要砸甲虫呢
• 
  
  What did he get out of it?
  他从中得到什么呢
• 
  
  First thing I did was ask him.
  我刚开始跑去问他
• 
  
  "Orson, why are you smashing all those beetles?"
  "欧森 你为什么要砸甲虫"
• 
  
  He gave me an answer. "Smash the beetles.
  他给了我一个答案 "砸甲虫
• 
  
  Smash 'em."
  砸死它们"
• 
  
  I wasn't deterred.
  我没有就此作罢
• 
  
  I was the smartest person I knew.
  我可是脑子最灵光的
• 
  
  Certainly I had the wherewithal to unravel the mysteries
  不就是藏在一个傻子心里面的谜团吗
• 
  
  that lay at the heart of a moron.
  我肯定有办法解开