It's a pretty public area. He's gotta be dumping late at night.

这里是公共场所他得在深夜才能弃尸
Well, he blends in when he does.

反正他是混进来了
Santa Monica police increased patrol

圣塔莫尼卡警方在发现第二具尸体后
after the second body,

增加了巡逻警力
yet he still manages to dump Lindsay here.

但他还是想办法把琳赛的尸体弃到了这里
This guy's getting smarter or he's got insider knowledge.

这家伙越来越聪明了又或者他有内应
We should take a look at first responders.

我们应该去找第一出动人员
You know, his rage might not be directed at tourists.

他的暴行可能不是针对游客的
If the bodies are found and removed prior to morning rush hour,

如果尸体在早高峰之前被发现并转移
then most of them might not even have a chance to see his work.

那估计很少有人能看见他弃尸
Then who would?

那谁会看到呢
Hotchner.

霍奇纳