来自《犯罪心理 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  The sooner you start acting like it,
  你们适应得越快
• 
  
  the sooner you start making it to tomorrow.
  也就活得越久
• 
  
  And you, what's your name, marine?
  你 你叫什么 士兵
• 
  
  Private First Class Hernandez!
  一等兵埃尔南德斯
• 
  
  Well, Private First Class Hernandez,
  好的 一等兵埃尔南德斯
• 
  
  seems like you landed in some sunny resort.
  看来你是到阳光海岸度假的
• 
  
  That's the only reason I can think
  如果不是这样
• 
  
  why you wouldn't be wearing your flak jacket!
  你为什么没有穿防弹衣
• 
  
  Sorry, sergeant!
  抱歉 中士
• 
  
  Sorry don't cut it out here, marines.
  抱歉在这里没有用 士兵们
• 
  
  Sorry get you dead.
  抱歉会让你丧命
• 
  
  And if you're dead,
  如果你丧了命