来自《犯罪心理 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  That blast gave you a concussion.
  你被炸得脑震荡
• 
  
  When you regained consciousness,
  当你恢复知觉的时候
• 
  
  you were already on your way home.
  都在回家的路上了
• 
  
  Next thing I knew, I was in the hospital
  等我醒来 我已经在医院了
• 
  
  getting ready to rotate home.
  等着轮到我回家
• 
  
  And I was receiving a commendation for heroic bravery.
  我也因为这个得到了英勇奖章
• 
  
  And you deserved it.
  那是你应得的
• 
  
  Not a lot of people would have done that.
  很多人都不能做到像你一样
• 
  
  No.
  的确
• 
  
  But someone did more.
  但是 有的人做得更多
• 
  
  Hernandez,
  埃尔南德斯
• 
  
  I need you to take the troops back to our last position.
  你把队伍带回上一个落脚点