I'm late for the office.

我上班马上要迟到了
I mean, it's my job to scrape onion debris out of the fryer.

我还得回去把油锅边上的洋葱碎片弄干净
I really wanna knock your socks off.

我只是想让你们大吃一惊
Well, this will just take a second.

一会就好
What you did yesterday was incredibly stupid.

你昨天做的事是非常愚蠢的
- In retrospect, perhaps. - I mean, you really pissed me off.

-仔细想想可能是吧 -你真的惹怒我了
But I do know what you were trying to do.

但是我知道你为什么这样做
Doesn't make it any less stupid, just more understandable.

这多少有点愚蠢但用理解的眼光看
You're a really good painter.

你真是个不错的油漆匠
Thank you. What changed?

谢谢什么改变了你
What do you mean?

你说什么
Why do you change of heart?

你为什么态度变了