来自《出狱一团糟 第0集》

• 
  
  So, here we are in person, and here it is.
  既然现在就我们两个 我想说的是
• 
  
  You are different.
  你很与众不同
• 
  
  I don't know how much different, but you are.
  很难说有多么的不同 但你就是
• 
  
  No, you are.
  你和别人不一样
• 
  
  And I know he likes you, and-and- and that's very important,
  更重要的是他很喜欢你
• 
  
  but he's never been burned romantically by someone like you.
  而且他以前从没有这么喜欢过像你这样的人
• 
  
  I mean- I don't mean to call you-
  我是说 我并不是想说
• 
  
  I'm sorry. No, no,
  对不起
• 
  
  I don't mean to call you "Someone like you,"
  我不是想说像你这类的人
• 
  
  because you're nothing like something like someone like you.
  因为你和那些像你这样的人根本就不一样
• 
  
  And I-I don't even know if "Romantic" Is the-
  我甚至不知道浪漫这个词
• 
  
  I'm not even sure that "Romantic" Is the right word.
  浪漫这个词能不能形容你