来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  But you've been doing a lot.
  你做的已经够多了
• 
  
  You know what, why don't I pick him up
  你知道吗 为什么在小银迎婴送礼会后
• 
  
  after Silver's baby-to-be shower?
  我都不去顺道接他
• 
  
  His recovery could take a while.
  他要完全康复还要花一段时间
• 
  
  I think we need to pace ourselves, share the load.
  我觉得我们要放慢节奏 共同承担
• 
  
  Oh, jewel parfaits next to Earl Grey truffles?
  珠宝冻糕挨着伯爵松露巧克力放
• 
  
  What are we-- savages?
  我们是什么 野蛮人吗
• 
  
  Ooh, do you want me to unpack these?
  你想让我打开这个吗
• 
  
  Oh, no, no, no, don't touch those.
  不 不 不 别碰这些
• 
  
  They're for Alec.
  这是给亚历克的
• 
  
  Max is away on business.
  麦克斯在外出差
• 
  
  This is the perfect time to try to win him over.
  这是争取他的最佳时机