来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  This is the perfect time to try to win him over.
  这是争取他的最佳时机
• 
  
  By making him diabetic?
  通过让他得糖尿病吗
• 
  
  I got Liam to star in their video game,
  我让利亚姆代言他们的电视游戏
• 
  
  I sealed the deal with the Colton brothers,
  我和克尔顿兄弟签了协议
• 
  
  and I saved Max and Alec's business,
  挽救了麦克斯和亚历克的生意
• 
  
  but Alec still wants to freeze me out.
  但亚历克还想排挤我
• 
  
  It's not the first time you've been in a relationship
  你又不是第一次在恋爱中
• 
  
  where the best friend hates you.
  被对象的挚友记恨了
• 
  
  True,
  这是事实
• 
  
  but Max and I are not just in a relationship anymore.
  但麦克斯和我也不再只是谈恋爱玩玩了
• 
  
  We are in a marriage.
  我们是夫妻
• 
  
  And if we're gonna go the distance,
  如果我们要携手相伴