来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  would you at least do it for him?
  你也应该为他着想
• 
  
  You know, you're right.
  你说得对
• 
  
  - I am? - Yeah.
  -是吗 -太好了
• 
  
  I have been pretty tough on you.
  我一直挑你的刺
• 
  
  Maybe I haven't given you a chance.
  也许我应该给你个机会
• 
  
  The truth is, I tend not to be very tolerant of other people.
  说真的 我的容忍度有限
• 
  
  Me, either!
  我也是
• 
  
  In fact, I'm downright intolerant, I mean...
  事实上 我眼里容不得沙子
• 
  
  I have trouble connecting to people.
  我跟人交流有障碍
• 
  
  I grew up wealthy, and my parents sheltered me
  我成长在富裕的家庭 我父母为我遮风挡雨
• 
  
  so I didn't have a lot of friends, and...
  所以我也没几个朋友
• 
  
  - You don't want to hear all this. - Yes, of...
  -你不会想听这些的 -不