来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  - You don't want to hear all this. - Yes, of...
  -你不会想听这些的 -不
• 
  
  Of course I do.
  我愿意听
• 
  
  My parents used to drag me to these galas in Newport Beach.
  我父母总逼我去纽波特比奇沙滩参加盛会
• 
  
  I would sneak off just to see other kids hanging out
  我为了看别的孩子如何闲逛常常溜走
• 
  
  so I could learn how to do it.
  这样我能学学该怎么做
• 
  
  The boardwalk on Balboa Peninsula was the best part
  巴波亚半岛的木板路
• 
  
  about being a kid.
  是我儿时最喜欢的地方
• 
  
  - Shut up. - Yeah.
  -这么巧 -是啊
• 
  
  My dad used to take me to that boardwalk
  每次我们出海回来
• 
  
  - every time we'd finish sailing in the harbor. - Really?
  -我爸就会带我去那条木板路 -真的吗
• 
  
  We'd go to Frosty's and get ice cream,
  我们会去佛洛斯蒂冰激凌店吃冰激凌
• 
  
  go up on the Ferris wheel,
  去坐摩天轮