来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  Whoever put this deal together really hates you.
  负责这个项目的人真是有够恨你
• 
  
  Any one of my first year law students would know better
  我这任何一个法学院新生都明白不能签这合同
• 
  
  than to sign this, but I guess they don't teach you
  我想表演学校没人教你
• 
  
  about contracts in acting school.
  关于合同的事吧
• 
  
  I didn't go to acting school.
  我没上过表演学校
• 
  
  I just assumed the star of Corporate Invaders
  我以为入侵者公司的明星
• 
  
  was classically trained.
  肯定受过传统培训
• 
  
  That's funny.
  有意思
• 
  
  Yeah. Maybe laughter will help mask the pain.
  也许笑容可以掩饰伤痛
• 
  
  Look, I'd help you if I could,
  我会尽力帮你
• 
  
  but this contract links you and Vanessa for three years.
  但是你跟瓦内萨签了三年的合约
• 
  
  Unless you could prove that the deal was fraudulent,
  除非你能证明交易存在欺诈