来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  she would have to agree to dissolve the partnership.
  才能让她跟你解除合伙关系
• 
  
  Which means,
  也就是说
• 
  
  you either have to wait out the terms,
  要不然你就等到合约到期
• 
  
  or hope she gets hit by a bus.
  或是祈求她被车撞死
• 
  
  Uh, actually, there's something else I wanted to-to ask you.
  事实上 我还有一些事想咨询你
• 
  
  Uh, I'm researching a role for an upcoming role,
  我在为近期要扮演的一个角色收集资料
• 
  
  and I just want to better understand my character.
  想要更好地理解这个人物
• 
  
  What would happen if, um, somebody saw an accident
  如果一个人目击了一场事故
• 
  
  and did nothing about it?
  却视若无睹 会有什么后果
• 
  
  It would depend on how serious the accident was.
  这要看这场事故的严重程度
• 
  
  For actively ignoring something that proved fatal,
  如果是故意无视一场致命的事故
• 
  
  that person could be charged with manslaughter.
  这个人可能会被指控为过失杀人