来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  How was it?
  感觉如何
• 
  
  Alec's hot.
  亚历克很性感啊
• 
  
  I mean... not that it makes it okay.
  我是说...可这还是不对的
• 
  
  What exactly happened?
  到底发生了什么
• 
  
  We were having a wonderful day out.
  那天我们出去玩得很开心
• 
  
  I mean, he was his usual ass self, at first,
  一开始 他还是那副讨人厌的样子
• 
  
  but then I took him yachting, and then we had lunch,
  不过后来我带他去乘游艇 吃午饭
• 
  
  and he won me a silver unicorn,
  他还为我赢了一只银色独角兽
• 
  
  and the moment was perfect, and then all of a sudden
  那一刻真是无比美好 可突然间
• 
  
  he kissed me.
  他吻了我
• 
  
  I've been trying to pretend like it didn't happen.
  我努力假装这一切都没发生过
• 
  
  Okay, well, you have to tell Max.
  好吧 你得告诉麦克斯