来自《新飞跃比弗利 第5季 第3集 第3集》

• 
  
  and now this, Max is never gonna trust me again.
  再来这一出 麦克斯再也不会相信我了
• 
  
  You know, Max will understand, but you have to tell him.
  麦克斯会理解的 但你得跟他说实话
• 
  
  If you don't tell Max, and then he somehow finds out,
  如果你不告诉他 他从别处得知
• 
  
  then your relationship will be ruined.
  那你们就真玩完了
• 
  
  Dixon, dude.
  迪克森 老兄
• 
  
  Annie practically put out an AMBER Alert for you.
  安妮几乎要发布失踪人员警报找你了
• 
  
  Uh, yeah, I heard.
  是啊 听说了
• 
  
  Um, yeah, why aren't you surfing with the alumni?
  你为什么不和校友们一起冲浪呢
• 
  
  Uh, I got a lot on my mind.
  我现在脑子很乱
• 
  
  I figured I'd take a drive up the coast and clear my head.
  我想沿海兜个风 理清思绪
• 
  
  I hear you, man.
  我太理解你了
• 
  
  This accident stuff is eating me up inside.
  这起事故要把我吞噬殆尽了